受訪人:王曉明(蘇黎世愛樂樂團首席、斯特拉迪瓦里四重奏第一小提琴)
與小提琴家王曉明聯系時,他正在瑞士蘇黎世與斯特拉迪瓦里四重奏樂團的其他成員一同排練,為正月初八和正月十五的兩場音樂會做著最后的打磨。
對于這位常年以琴弓丈量世界地圖的演奏家而言,這又將是一個在演出中度過的中國年?!按竽瓿跻?,我們就開始排練了。”他的語氣平靜。
“云”吃餃子、“云”舉杯、“云”團圓
與許多海外游子一樣,王曉明對“回家過年”懷抱著近乎奢侈的期盼。“上一次在國內過年,已經是3年前了。”他坦言,20多年的海外藝術生涯,僅有幾次能與家人共度除夕。
中瑞有7小時的時差,對于無法在春節團聚的家人,音樂和科技成為“云團圓”的紐帶。“我們約好通過視頻,和父母一起‘云’吃餃子、‘云’舉杯、‘云’守歲?!蓖鯐悦鞯脑捳Z中流露出最樸素的愿望,“希望明年春節,能回到他們身邊?!?/p>
然而,也正是這份揮之不去的鄉愁與對文化之根的眷戀,轉化為舞臺上更具自覺與創造力的表達。當無法親身融入故鄉的喧騰熱鬧時,他便選擇讓承載著300年歐洲工藝史的名琴,開口訴說東方的節日故事——讓《春節序曲》的歡騰在阿爾卑斯山下回響,讓與豫劇碰撞創新的《賽馬》成為獻給馬年全球樂迷的特別禮物。個人的情感缺憾,由此升華為一種文化擔當;對“小家”團聚的渴望,融入了為“大家”搭建文化橋梁的使命之中。
異鄉的除夕,“反差”的年味
王曉明坦言,在蘇黎世或世界各地的巡演途中過年,與記憶中老家團聚的溫暖喧鬧相比,“年味差得太遠了”。家,是圍爐夜話,是餃子的熱氣,是無需言說的親密氛圍;而在異鄉,春節更多是一種需要主動營造甚至帶著一份文化擔當的儀式感。
令人欣慰的是,他的音樂伙伴——來自其他國家的斯特拉迪瓦里四重奏的另外3位成員,也是中國春節的重要參與者?!拔視埶麄儊砑依锇溩?,我們也經常在春節期間舉辦專題音樂會,有時我們也會參加中國駐瑞士使館的春節招待會演出?!蓖鯐悦髡f,年味的“反差”,也讓他自覺將鄉愁轉化為藝術表達。
春節是王曉明安排演出的重要時間節點。今年被他列入新年演出的兩部作品是馬思聰的《思鄉曲》和李煥之的《春節序曲》。在他看來,前者是對故土繾綣深情的低回吟詠,后者則是對普天同慶、萬象更新的磅礴禮贊。
把對“小家”團圓的渴望,融入小提琴的演奏中,讓更多人在旋律中理解何為團圓、何為家。這正是王曉明以弓弦為筆,以四海為卷,給家鄉、給祖國寄出的“音樂家書”。
合奏《賽馬》,獻上特殊“春節禮物”
如何向歐洲觀眾解釋中國“年味”?王曉明的答案是,用音樂本身去呈現、去創造。
2025年12月北京巡演空閑,斯特拉迪瓦里四重奏樂隊一同參觀正乙祠,與豫劇名家李樹建帶領的大愛劇團偶遇,雙方一拍即合,重新編配并奏響了經典曲目《賽馬》。“這是一次獨一無二的合作?!蓖鯐悦鹘榻B,“我們把這首《賽馬》的演奏視頻經過精心制作,特別放在春節期間播出,作為獻給全球樂迷的‘春節禮物’,它也將會跟隨我們的演出出現在瑞士乃至世界各地的音樂廳。”
正月初八和正月十五,王曉明創立的“瑞士明日古典”藝術機構還精心策劃了兩場特別的春節文化交流活動,邀請中瑞兩國的音樂新秀同臺?!拔覀兊墓澞繂卫锇才帕舜罅康闹袊俊!蓖鯐悦髡f,“不僅如此,音樂廳里還將設置體驗區,教觀眾自己書寫春聯,把‘?!謳Щ丶?。音樂會后的酒會上,大家還能品嘗到中國餃子?!睆穆牭娇矗俚襟w驗與品嘗,一場音樂會成為一個立體的、可感知的中國文化微縮景觀,尤其是讓華裔青少年在參與中觸摸文化的根脈。
編輯 | 李宙馳
審核 | 程程
【未經授權,嚴禁轉載!聯系電話028-86968276】
