四川日報全媒體
“文化傳承發展百人談”
大型人文融媒報道
第八十四期嘉賓白樂桑
人
物
簡
介
白樂桑(Jo?l Bellassen),著名漢學家,法國當代漢語教育泰斗。巴黎東方語言文化學院教授,全歐首位漢語教學法博士生導師,法國漢語教師協會創始人,法國國民教育部首任漢語總督學。主持法國漢語教學期間,曾負責全法漢語教學大綱和考試大綱的制定與修改、漢語師資力量的考核和聘用,推動漢語第二語言教學學科在法國的完善。
先后創作、主編《漢語語法使用說明》《漢字的表意王國》《說字解詞詞典》等專著40余部。其中,《漢語語言文字啟蒙》出版后,被法國高校、中學、民間團體廣泛使用并多次再版。曾將魯迅《吶喊》《花邊文學》等文集中的部分小說及雜文等,翻譯為法文。
因在漢語教育領域的突出貢獻,先后榮獲“中國語言文化友誼獎”“中華優秀圖書特殊貢獻獎”及法國學術、教育界的最高榮譽勛章——學術棕櫚司令勛章等多項榮譽。
“文化傳承發展百人談”大型人文融媒報道
四川日報全媒體出品
統籌:姜明 趙曉夢
第八十四期
執行:楊昕
記者:王國平
攝影:黃瀟
海報:劉津余
編輯:杜馥利
【未經授權,嚴禁轉載!聯系電話028-86968276】
白樂桑簡直是中法文化交流的“活地圖”!一邊教法國人寫漢字、讀魯迅,一邊把法國的漢語教學體系搭得明明白白,文化傳播界的“勞模”實至名歸!
文化傳承發展百人談
從巴黎到北京,從青春到白發,白樂桑把漢字的魅力,翻譯成了世界讀懂中國的密碼。
中國文化博大精深
文化自信。
中法兩國交流歷史源遠流長,始于文化,置于文字,至今法國人對中國漢字的博大精深還情有獨鐘;漢字的美觀,讓其著迷,漢字的神秘,激其探索精神,漢字的奇特,使其興趣盎然,求學不止;向全世界傳承中華民族優秀文化,我們就從漢字的獨特魅力四射開始。