川觀新聞?dòng)浾?nbsp;余如波 攝影 向宇
一束金色追光投向舞臺(tái)上的自行車,緊接著,一束銀色追光投向舞臺(tái)上的輪椅。紗幕上出現(xiàn)手寫英文“I am grateful to my parents for having me born in China”,一句畫外音隨之響起:“感謝父母把我生在中國(guó)。”12月25日晚,由中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)、四川省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)聯(lián)袂打造的大型原創(chuàng)曲藝音詩(shī)畫《伊莎白》登陸四川大劇院。
1915年出生于成都的伊莎白·柯魯克,是中華人民共和國(guó)“友誼勛章”獲得者,新中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)拓荒者,著名教育家、人類學(xué)家、社會(huì)學(xué)家,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)專家、終身榮譽(yù)教授。《伊莎白》以其百年人生為主線,深情講述她與中國(guó)革命、建設(shè)和改革事業(yè)同頻共振的感人故事,生動(dòng)展現(xiàn)一位國(guó)際友人對(duì)中國(guó)人民的深厚情誼與堅(jiān)定信念。
《伊莎白》由知名藝術(shù)家黃宏擔(dān)任總導(dǎo)演兼總編劇,中國(guó)曲協(xié)副主席吳新伯任總編劇,全維潤(rùn)任總撰稿,并特邀資深媒體人楊瀾和文化交流使者大山(Mark Rowswell)擔(dān)任講述人,以莊重深情的敘述貫穿全劇。
全劇四大篇章——《生在中國(guó)》《愛(ài)在中國(guó)》《心在中國(guó)》《留在中國(guó)》,均由中國(guó)曲藝牡丹獎(jiǎng)獲得者領(lǐng)銜主演,匯聚羅捷、徐寧、熊竹英、袁國(guó)虎、馮欣蕊、張徐、劉引紅、吳新伯、陸錦花、王文水、楊子春等數(shù)十位曲藝名家,青年曲藝演員李丁擔(dān)任角色串聯(lián),增強(qiáng)敘事節(jié)奏與舞臺(tái)活力,集中展示我國(guó)曲藝藝術(shù)傳承發(fā)展的最新成果。

馮欣蕊表演京韻大鼓《情別昆玉河》
在藝術(shù)形式上,《伊莎白》融合了四川清音、湖北大鼓、京韻大鼓、陜北說(shuō)書、長(zhǎng)子鼓書、蘇州評(píng)彈等十余種曲藝形式,通過(guò)將不同地域的曲藝風(fēng)格與人物故事進(jìn)行匹配,串聯(lián)起伊莎白的人生軌跡。

熊竹英表演陜北說(shuō)書《紅日照延安》
在舞臺(tái)呈現(xiàn)上,作品劃分了曲藝演唱區(qū)、交響樂(lè)隊(duì)伴奏區(qū)、主持人閱讀串聯(lián)區(qū)、大屏幕影像區(qū)及紗幕影像區(qū)五個(gè)表演區(qū)域,構(gòu)建出層次豐富的藝術(shù)空間。此外,作品還融入多媒體視覺(jué)與AI技術(shù),穿插大量珍貴歷史影像,使觀眾在視聽(tīng)交融中感受藝術(shù)與精神的雙重震撼。
中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,《伊莎白》在曲藝表現(xiàn)重大題材、國(guó)際題材,運(yùn)用現(xiàn)代聲光電、影像技術(shù),戲劇化結(jié)構(gòu)等方面進(jìn)行了有益的探索和實(shí)踐,將以往的“單兵作戰(zhàn)”變成“大兵團(tuán)”的聯(lián)合作戰(zhàn),不僅呈現(xiàn)出觀賞性、體驗(yàn)性與藝術(shù)性高度融合的鮮明特色,更以突破性實(shí)踐為曲藝題材拓展與形式革新提供了有意義的范本。

羅捷表演四川清音《童年華西壩》
【未經(jīng)授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載!聯(lián)系電話028-86968276】

曲藝傳承
太美了
這不是簡(jiǎn)單的曲藝匯演,而是一個(gè)外國(guó)女兒用中國(guó)最古老的鄉(xiāng)音,為自己譜寫的百年“歸家”史詩(shī)。
追光中的輪椅與自行車,鄉(xiāng)音里的百年歲月,她將‘感謝生在中國(guó)’,說(shuō)成了母親耳畔最溫柔的方言。
群英薈萃
藝術(shù)