在熙熙攘攘的馬德里街頭，旅西中國女孩代安娜經常身著漢服端坐撫琴，悠揚婉轉的旋律蘊含著獨特的東方韻味。
代安娜在馬德里街頭演奏古箏。（受訪者供圖）
東方雅韻打動當地觀眾
代安娜接受小僑采訪時說：“馬德里街頭藝術氛圍濃厚，常有人演奏小提琴或吉他，甚至有人用玻璃瓶就能敲擊出美妙的旋律。我學古箏已經有20多年了，也想讓更多人感受這份指尖流轉的東方雅韻，于是萌生了街頭表演的念頭。”
代安娜向當地政府申請了街頭藝人證，起初她不敢去人多的地方，第一次演出是在馬德里周邊的小鎮。她說：“那時候彈琴時甚至不敢抬起頭，感受到他人的目光時，我的手都會發抖。”
后來演得多了，加上觀眾的認可和鼓勵，代安娜逐漸克服膽怯，現在每周都在麗池公園或馬德里王宮前表演，每次演出時都能吸引很多過往行人駐足聆聽。
代安娜在麗池公園演出。（受訪者供圖）
每次表演，代安娜都會在古箏前放一個小盒子，里面有小熊貓掛件和書簽等紀念品，供觀眾自取。她說：“演出現場有很多溫馨的瞬間，很多游客會回贈來自他們國家的小禮物，還有次一位觀眾在盒子里放了一張卷起的報紙，打開才發現上面印著我表演時的照片。”
“有很多觀眾第一次見古箏，饒有興致地向我詢問，我會向他們介紹這個樂器來自中國，已有2500多年歷史。希望我的表演能為他們了解中國民樂打開一扇窗。”代安娜說。
代安娜拿著印有她照片的報紙。（受訪者供圖）
中西合璧為傳統民樂注入新活力
考慮到戶外表演環境嘈雜，無伴奏情況下演出效果不好，代安娜主要演奏更適合街頭氛圍的中國風流行曲。后來根據聽眾反饋嘗試加入經典粵語歌曲，效果也很好。在春節等傳統節日，她會選擇有節日特色的曲目，還會用中國結、剪紙等裝點古箏，烘托節日氛圍。
代安娜與芭蕾舞者和竹笛樂手共同演出。（受訪者供圖）
中西融合的表演形式也為傳統民樂表演帶來了新活力。代安娜說：“在巴塞羅那旅行時，我認識了芭蕾舞者亞歷珊德拉，后來我們搭檔演出，還有一位演奏竹笛的中國留學生也加入其中。芭蕾的舒展舞姿與絲竹之音相映襯，讓觀眾沉浸其中。”
“我還有一位搭檔是低音提琴樂手，兩種樂器的音域音質互補，合奏時碰撞出層次豐富的聽覺體驗。”代安娜說，她也會用古箏演奏《see you again》等經典的西方流行歌曲，原本偏流行說唱風格的在古箏的演奏下，曲調變得更舒緩、悠揚，獨具韻味。
代安娜與低音提琴樂手共同演奏。（受訪者供圖）
在代安娜看來，街頭演出突破舞臺演出場地等限制，能觸達前來旅游、購物的路人，覆蓋不同年齡、職業的群體。觀眾可近距離觀看演奏，與表演者產生更深入的互動和連接，這種雙向交流也更易加深海外受眾對中國民樂的印象。
今年代安娜已經完成學業，在馬德里全職從事古箏的教學和推廣。她說：“我每天都會給學生上課，學生中有華人也有當地人。我也計劃與其他從事民樂的青年僑胞合作，建立一個小型樂團，開展形式更豐富的演出，讓更多的當地人了解和喜歡上中國的民樂。”
記者/編輯：吳侃
責編：馬海燕
【未經授權，嚴禁轉載！聯系電話028-86968276】
